Новая глава. Мы, конечно, не жалуемся, но оставляйте ваши комментарии, тапочки или что-нибудь еще. Ну хоть что-нибудь :3
воскресенье, 20 ноября 2016 г.
воскресенье, 6 ноября 2016 г.
Shinrei Tantei Yakumo (Novel) | Детектив-экстрасенс Якумо (новелла)
А спонсор всех дедлайнов - мой ноутбук. Мой ноутбук- попытаюсь-ка я отправиться к праотцам тогда, когда особенно нужен. Седьмую главу можно найти тут:
пятница, 9 сентября 2016 г.
Shinrei Tantei Yakumo (Novel) | Детектив-экстрасенс Якумо (новелла)
По-моему, единственный кто вообще работает в нашей команде над главами - все тот же многоуважаемый редактор, а переводчик тупо возится с помидорами. В общем, из-за томатной диверсии глава хоть и вышла на неделю позже, но все же вышла.
читать здесь
суббота, 20 августа 2016 г.
пятница, 12 августа 2016 г.
Shinrei Tantei Yakumo (Novel) | Детектив-экстрасенс Якумо (новелла)
Скажем дружное спасибо Ma_Cherie, которая не только пнула выпавшего из реальности переводчика, но и любезно согласилась быть редактором. Новую главу можно найти тут:
пятница, 11 марта 2016 г.
понедельник, 1 февраля 2016 г.
суббота, 16 января 2016 г.
Shinrei Tantei Yakumo (Novel) | Детектив-экстрасенс Якумо (новелла)
А что тут у нас? Правильно, продолжение новеллы. Невероятные приключения начинаются.
Не забывайте оставлять комментарии, плюшки или тапочки.
Не забывайте оставлять комментарии, плюшки или тапочки.
понедельник, 11 января 2016 г.
Shinrei Tantei Yakumo / Детектив-экстрасенс Якумо (новелла)
Жанр: детектив, мистика, сверхъестественное, романтика
Автор: Каминага Манабу
Год выпуска: 2004
Сюжет: В центре сюжета - студент колледжа Сайто Якумо,
родившийся с гетерохромией. Все бы ничего, да только своим левым красным глазом
он способен видеть духов. Такая способность вместе с острым умом не остались
незамеченными, поэтому время от времени он помогает своему старому другу
Гото-сану в раскрытии некоторых преступлений. Наш герой и дальше жил бы
спокойно, только однажды к нему за помощью обращается Одзава Харука, а вместе с
ней на смену спокойным денечкам приходит и череда таинственных дел.
Перевод на английский любезно предоставила LAUTE, LAUTE!
Перевод на русский: Леди Байрон
Редактор: Ma_Cherie
суббота, 9 января 2016 г.
Shinrei Tantei Yakumo (Novel) | Детектив-экстрасенс Якумо (новелла)
У кого-то наконец-то дошли руки-ноги-голова перевести и отредактировать пролог новеллы о Детективе-экстрасенсе Якумо.
Читаем, оставляем комментарии, и да, спасибо и тапочки приветствуются
Всем привет!
Жили мы спокойно, почти не тужили, но вот однажды в одну, временами неадекватную, голову взбрела мысль: а чего бы не начать переводить. А потом у холопа появился редактор, он же царь-батюшка и пошло поехало. В общем, в этом блоге вы найдете все наши переводы. Спасибо и тапочки приветствуются!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)